I must confess to having felt a sense of hopelessness on seeing this from two entirely well-meaning people […]